地鳴後滄桑

The Nature in Hualien After the Earthquake

 

2024
壓克力、漆、畫布
Acrylic, Paint, Canvas

末日情節的劇本,在不同人的腦海裡,都有著一兩格恐怖的分鏡吧!
「大家也都在內心深處期待著世界末日的降臨。」——村上春樹

地震發生的當天,希望是一場短暫的惡夢,地鳴聲隆隆震響,手機的警示聲也響個不停,房間裡暴力的破壞聲響,同時帶來了震動、飄移、搖晃,我躺在床上思考這世界發生了什麼事!

突然,我想到下週準備已久的個展,衝下床閃過掉落的書本,跳過破裂的玻璃,來到工作室看那傾斜倒亂的畫布,搶救作品後,檢查作品的狀況,我知道這不是一場夢。

沒多久又大震了一次,接著就是幾百次的餘震,開始盯著手機裡各種不同的災難畫面,第一時間山巒的雲與煙霧渾沌之景,太魯閣灰濛濛的令人沈默不語,公路上的巨石,和落石的瞬間影片,那些熟悉的地方,都被摧毀了。直到看到救難隊的畫面,對於未來,還是要抱持著希望。

明天,我看到的世界還是一樣的嗎?還是會像有些人事物消失蹤影?如果我還活著,我是個畫家,那我必須用我的繪畫來記錄這滄桑的風景,看那山巒難過的痕跡,也是大自然產生的圖騰,我去以往熟悉的地方,看著那些巨大變化風景,我畫下那些熟悉風景的傷口,紀錄這場瘋狂的畫面。

On the day of the earthquake, the clouds and smoke around the mountains were shrouded in chaos. Taroko was engulfed in a grayed silence. Giant rocks littered the roads, and videos captured the moments of falling debris. Those once-familiar places were destroyed. Will the world I see tomorrow still be the same? Or will it disappear like some people and things? If I survive, as a painter, I must document this ravaged landscape with my brush. The scars on the mountains are the totems birthed from nature. I revisit familiar places, watched the imposing transformations, and paint the wounds of the once-accustomed landscape, recording the madness of the scene.

盧俊翰

LU, Jyun-han

即使僅是一眸而視的風景,所謂的風景便已開始被塑造和被解讀。風景,在藝術家盧俊翰(1987~)的眼裡是種理想世界的象徵型態,令他得以在一種集合自然與非自然的觀景框架中建立其個人對於風景之心得。盧俊翰以日常紀錄和生活感受為創作核心,常在山海風光等自然形象中,把自身的心理感受及觀察心得,通過藝術形象述說他對於自然景色及社會現象的人文思考。而由於雙眼對於色彩的辨識較常人特別,盧俊翰也善用這樣的條件,逐步建立專屬的色彩系統。期望能夠以乾淨亮麗的用色,組構帶有一些遊戲感的愉快氛圍。經過多層的轉化,現階段的盧俊翰完成了類似圖騰、拼圖的視覺風格,並且在這樣的風格中,體現出了一份真實、可親的氣質。
盧俊翰一直都追求著自然、真切而充滿活力的內在平衡。以藝術創作為途徑,用心地感受生活、自身與環境的種種,誠實地將想要敘述的自我與觀者分享。豐富的形式與內容當然是值得讚賞的事物,也是創作者的必然追求。但或許就一位藝術家的創作脈絡而言,其中所呈現的真摯特質,才是最為觸動人心的事物。

Lu Jyun-han’s work centers on the emotions and observations of daily life. Often drawing inspiration from natural landscapes like mountains and seas, he conveys his psychological insights and observations through artistic imagery, expressing his reflections on both nature and societal phenomena. Due to his unique ability to perceive colors differently from most people, Lu has skillfully leveraged this trait to gradually build his own distinct color system, aiming to construct a playful, joyful atmosphere using pure and vibrant tones. Through multiple layers of transformation, Lu has now developed a visual style resembling totems and puzzles, all while embodying a sense of authenticity and approachability within this aesthetic.

2024藝術家 Artists