深時間裡的心跳

Listen to the Heartbeats in Deep Time

 

2024
雙頻道錄像、iPad、麥克風、音響系統、低頻震動器、防毒面具、地質錘、硫磺礦、火山浮石、火山碎屑岩

Dual Channel Video, iPad, Microphone, PA Systems, ButtKicker LFE, Mask Respirator, Geological Hammer, Sulfur Mine, Pumice, Pyroclastic

2019年8月7日凌晨1:00,陽明山發生一起規模芮氏規模3.2的地震,震央不在板塊運動交界帶的花東地區,卻在陽明山國家公園的大屯火山群。不久氣象局證實,這起地震是由大屯火山活動所引起。大屯火山竟然會活動?過去我們一直以為大屯火山是休眠火山或死火山,但最新研究認為,它其實應該是一座活火山!難道它復活了?

火山復活到底是什麼概念呢?

自古以來人類活動區域凡有火山之處,一定有衍生相應的「火山神話」,而這些神話總是述說著大災變之下的重生,南島民族也普遍都流傳著有關洪水、火山、地震等災難意象的神話故事,這些故事多與「族群起源」神話傳說息息相關,這些「災難神話」都諭意著一個大自然「災難」的結束,正是一個「族群起源」的開始。而火山的復活不就是證明了它作為一個生命體(母體)的存在?

深時間(Deep time)是地質時間的概念,由蘇格蘭地質學家詹姆斯·赫頓(1726–1797)提出,是對自然的觀察,並構成對自然進行科學描述的方法,而不同物種的生命史建構了不同的時間尺度,在不同的時間尺度之下,對生命的理解也截然不同。

地球上每一種生物有著不同的心跳頻率與強度,火山是地球對外的通道,火山震動產生次聲波的共鳴是來自地底的心跳,由於台灣和日本都處於環太平洋火山帶上有很多活躍的火山,本作品以聲音裝置來回應兩地的火山次聲波,並播放來自醫院資料庫中記錄下各種人的心跳聲與火山次聲波的共振,在〈深時間裡的心跳〉中,讓我們和火山成為共振的聚合體。

 

作品協力: 混音 Louis Ossiere/Shwamp

作品顧問: 臺大地質系朱美妃副教授

Every living organism on Earth has its own heartbeat frequency and strength. Volcanoes act as the Earth’s channels to the surface, with their tremors generating infrasonic resonance—Earth’s heartbeat from beneath. Since both Taiwan and Japan lie on the Pacific Ring of Fire, home to many active volcanoes, this work uses sound installations to respond to the infrasonic waves emitted by volcanoes in both regions. It also plays heartbeat sounds from various people recorded in hospital databases, allowing them to resonate with the infrasonic waves from the volcanoes. In Heartbeat in Deep Time, we become a resonating assemblage with the volcanoes.

 

Works in collaboration:Audio Mixing Louis

Ossiere/Shwamp Consultant:Associate Professor Mei-Fei Chu

張溥騰

 CHANG, Pu-teng

1972年出生於彰化,畢業於臺灣大學地質學系、舊金山藝術學院電腦藝術所,臺灣科技大學工商業設計博士肄業,現任臺東大學美術產業系副教授、財團法人東台灣研究會文化藝術基金會董事。長期以動畫和數位影像為媒材進行創作,曾多次參與電視廣告、電影與劇場等跨領域影像設計製作。自2006年離開台北移居台東,看到東部美好的自然環境面臨著人為開發的破壞,創作主題開始關注生態與環境議題,擅長以詩意且隱喻的影像來看待我們的環境危機。近幾年開始涉足策展工作,除了持續邀請藝術家來台東駐地創作與展覽之外,並策劃了五屆的《臺東聲音藝術節》。

An alumnus of the Department of Geology at National Taiwan University and the Computer Arts School at the Academy of Art University, Pu-Teng Chang is now an associate professor at Taitung University’s Department of Art Industry and a board member of the Eastern Taiwan Studies Association Cultural and Arts Foundation. Chang’s work, often in the medium of animation and digital imagery, frequently participating in cross-disciplinary visual design and production for television commercials, films, and theater. He is particularly interested in environmental and ecological issues, creating poetic and metaphorical imagery to confront the crisis facing our environment. He is also the curator of the Taitung Sound Art Festival, now in its fifth edition.

2024藝術家 Artists