花園-花蓮 #九

Garden-Hualien #night

 

2024

直徑2M
水泥、玻璃纖維、嶺頂遺址土壤、嶺頂遺址物件

Cement, Fiberglass Reinforced Plastics,
Soil and other objects from the archaeological Lingding site

迷宮存在於大腦之中,物體雖是客觀的存在,卻會因為人腦對於時間感的落差而產生節奏上的變化。展間內的球體,既是空間的內部也是物體的外部,觀者的身體跟著自身想像的外部空間遊走著。球體本身看似沒有關聯、異材質的脈絡痕跡,卻因實地的探查行動,以一種蒙太奇的方式拼接而成。作品《花園》試圖思索的狀態猶如波赫士的這段描述:「我想像出一個由迷宮組成的迷宮,一個錯綜複雜、生生不息的迷宮,包羅過去和將來,在某種意義上甚至牽涉到別的星球。」

作品《花園-花蓮》延續《花園》的作品概念,將對象地從淡水河移轉於花蓮的嶺頂考古遺址,撿拾從石頭,牡蠣殼等地上物改為陶片,土壤,考古後殘留的東西。在遊走的過程中,透過這地上物去想像它們在時空維度的存在,彷彿至身於時空中的迷宮。

《花園-花蓮 #九》為《花園-花蓮》的第九顆球體。

Wang’s work primarily incorporates mixed media, exploring various creative possibilities based on personal experience and observation. His pieces often integrate sensory perception and spatial dynamics. His recent works focus on the events that occurred in the past, are unfolding in the present, and may take place in the future, all within a given space. These events are reinterpreted through various imagined narratives, piecing together memories and possibilities. The exploration extends from personal surroundings and life experiences to a broader social consciousness and collective relationships, attempting to probe the ambiguous boundary between fiction and reality.

王煜松

WANG, Yu-song

作品以複合媒材為主,透過自身的生命經驗及個人觀察,在生活中探索各種創作的可能。作品經常融入身體感知,空間場域……等元素。近期的作品關注於,空間中曾經存在的過去,正在發生的現在,以及可能發生的未來,所發生的事件,透過各種想像拼湊再閱讀,從自身的生活環境、生命經驗擴及到更廣的社會意識、群體關係,試圖探尋虛構及真實之間的曖昧地帶。透過物件,影像,或空間本身,將觀者帶入類似於故事性的場域,使觀者透過各種感官進入其中,自行閱讀及想像。

The Garden seeks to evoke a state of mind akin to Borges’ following description: “ I thought of a maze of mazes, of a sinuous, ever growing maze which would take in both past and future and would somehow involve the stars.” The Garden-Hualien extends this concept, shifting its subject from the Danshui River to the Lingding archaeological site in Hualien, where the collected objects like stones and oyster shells give way to pottery shards, soil, and remnants of post-excavation findings. During the process of wandering, these objects conjure within the wanderer an imagination of their existence within the dimensions of time and space, as if wandering through a labyrinth of time. Garden-Hualien #9 represents the ninth sphere in the Garden-Hualien series.

2024藝術家 Artists